ترجمة خاصة التجدد – بيروت شهدت العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية بين موسكو وطهران تقدماً ملحوظاً في الأشهر الأخيرة، بل ومن المتوقع أن تتوطد العلاقات بينهما وتتعمق. كيف سيؤثر ذلك على إسرائيل – وكيف يجب أن تتصرف؟ في الأشهر الأخيرة تعمق اعتماد روسيا على إيران وتجلى في سلسلة من التحركات على المستويات الأمنية والسياسية والاقتصادية حيث زادت موسكو في إطار تلك ...
أكمل القراءة »ترجمات ودراسات
تطور العلاقات بين إيران وروسيا هل يجب أن يُقلق إسرائيل؟ \\ بقلم : داني سيترينوفيتش
مناورات حزب الله العسكرية تقوض سلطة الدولة اللبنانية \\ بقلم : عدنان ناصر
الخميس - 1 - يونيو - 2023
ترجمة خاصة – التجدد – مكتب بيروت في الأيام التي سبقت 25 أيار (مايو) ، الذكرى الثالثة والعشرون لانسحاب إسرائيل من جنوب لبنان ، انخرط حزب الله في سلسلة من المناورات شديدة الوضوح. وشمل استعراض القوة مئات المقاتلين بالذخيرة الحية والأسلحة المتطورة التي تستخدمها الجيوش الوطنية عادة. إلا أن التدريبات لم تكن للقوات المسلحة اللبنانية بل مجرد حزب سياسي له ...
أكمل القراءة »شرق أوسط جديد .. دفء في العلاقات بين دول المنطقة وتهديدات “لإسرائيل”\\ بقلم : آساف روزننتسفغ – سابير ليبكين
الخميس - 1 - يونيو - 2023
التجدد \ قسم الترجمة الخاصة \ تعمل الولايات المتحدة على إنجاز اتفاق تطبيع بين “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية، هذا ما صرح به “جيك سوليفان”، مستشار الأمن القومي لإدارة الرئيس الأمريكي “جو بايدن”، قبل أن يقلع لزيارة المملكة بقليل، وهذا البيان تنبأ بتطور آخر مهم، فقد تم الكشف هذا الأسبوع في النشرات الإخبارية الرئيسة عن مطالب السعودية وشروط بايدن “لإسرائيل” مقابل ...
أكمل القراءة »تركيا تلفت انتباه العالم بانتخاباتٍ غير نزيهة \\ بقلم : فريد زكريا
الإثنين - 29 - مايو - 2023
التجدد- ترجمة خاصة – مكتب اسطنبول أبدى كثيرون أملهم من الانتخابات العامة الأخيرة في تركيا، متوقعين فوزاً حاسماً للمعارضة يكون عكس الاتجاه العالمي نحو الديمقراطية غير الليبرالية. لكن كنا جميعاً متوهمين. ما حدث في تركيا في نهاية الأسبوع الماضي يسلط الضوء على أحدث الاتجاهات وأكثرها إثارة للقلق في صعود الديمقراطية غير الليبرالية. في حين أن الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان ...
أكمل القراءة »الفلسطينيون خير الناس في الدفاع عن أرضهم وشعبهم وأبنائهم وممتلكاتهم \\ بقلم : جدعون ليفي و أليكس ليفاك
الثلاثاء - 16 - مايو - 2023
خاص \ حصري التجدد الاخباري ادار التحرير : هل تصدق ، ان افتتاحية أكبر وأهم جريدة اسرائيلية اليوم ، تقول الحقيقة عن الفلسطينيين ، وبانهم شعب من افضل شعوب الارض ، الذين هبوا للدفاع عن حقوقهم بعد اكثر من سبعين عاماً ، وكانهم رجل واحد. هنا \\ الترجمة الحرفية لافتتاحية “هآرتس” الى العربية اثناء الحرب على غزة واطلاق صواريخ المقاومة ...
أكمل القراءة »مأزق واشنطن في سورية \\ بقلم : كارولين دي روز
الثلاثاء - 16 - مايو - 2023
ترجمة خاصة التجدد الاخباري – مكتب واشنطن ان الاجتماع المفاجئ لوزراء الخارجية السوري والسعودي والمصري والأردني في عمان ، الأسبوع الماضي، لمناقشة سبل التطبيع مع النظام السوري قبل قمة جامعة الدول العربية التي طال انتظارها في 19 مايو/أيار الجاري. https://geopoliticalfutures.com/washingtons-syria-predicament/ تضمن مناقشة مكافحة الإرهاب، والوصول إلى المساعدات الإنسانية وأمن الحدود، مع عدد قليل من الاتفاقات حول اللاجئين وسياسة مكافحة المخدرات. ...
أكمل القراءة »اللغز الروسي \\ بقلم : جورج فريدمن
الثلاثاء - 16 - مايو - 2023
التجدد \ قسم الترجمة الخاصة \ ثمة الكثير من الأشياء المجهولة التي لا يمكن حصرها في الحرب الأوكرانية. من الهجوم المقبل في الربيع إلى العمليات السرية للاستخبارات الأميركية، تكثر الألغاز ومواطن الغموض. ولكن، ربما لا شيء منها أكثر أهمية من السؤال المحيط بوزارة الدفاع الروسية، وهيئة الأركان العامة، ومجموعة فاغنر، ومكان الرئيس “فلاديمير بوتين” بينها. وقد أصبح نظام العلاقات هذا ...
أكمل القراءة »عودة دمشق إلى الجامعة العربية.. هل ستؤثر على عمليات “تل ابيب” ضدّها؟
الخميس - 11 - مايو - 2023
خاص التجدد الاخباري تتابع الأوساط السياسية والدبلوماسية الإسرائيلية ، سلسلة الزيارات المكوكية التي تشهدها العاصمة السورية في الآونة الأخيرة، والجهود الإقليمية التي أدت إلى عودتها رسمياً، الأحد 7 أيار 2023 إلى جامعة الدول العربية، وسط تقدير إسرائيلي مفاده : ان “الرئيس السوري بشار الأسد يسعى للاستفادة من الشرعية المتجددة من دون الالتزام بأي عمل مقابلها”. كذلك، اعتبرت التقديرات الإسرائيلية إنه ...
أكمل القراءة »مظلوم عبدي التقى طحنون بن زايد في أبوظبي طلبًا للوساطة مع الأسد \\ بقلم : أمبرين زمان
الخميس - 11 - مايو - 2023
مظلوم كوباني (في الوسط) يلتقي برئيس حزب الاتحاد الوطني الكردستاني بافل جلال طالباني (على اليمين) وقائد عملية العزم الصلب في قيادة قوة المهام المشتركة ماثيو ماكفارلين، في صورة نُشرت في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2022. التجدد \قسم الترجمة الخاصة \ حسب مصادر موقع “المونيتور”، فإن إدارة شمال شرق سورية ، التي يقودها الأكراد تسعى إلى الحصول على مساعدة الإمارات العربية ...
أكمل القراءة »لماذا اكتسبت الجهود المبذولة لإنهاء الحرب في سوريا زخماً جديداً ؟ \\ بقلم : أونور آنت
الخميس - 11 - مايو - 2023
ترجمة خاصة التجدد الاخباري – مكتب اسطنبول بعد أكثر من عقد من الحرب في سورية، تجري بعض القوى الخارجية التي أطالت أمد الصراع بتقديم المال والأسلحة، محادثات لوضع حد دائم للقتال. ويبدو أن تركيا، التي دعمت المتمردين السوريين الذين حاولوا الإطاحة بالرئيس بشار الأسد، تقبلت أنه لا يمكن هزيمته طالما أنه يحظى بدعم روسي. ودول الخليج، التي رفضت الأسد، تعرض ...
أكمل القراءة »