aren

مايكل روبين : “تركيا” ترعى الإرهاب … لماذا لا تعلن الخارجية الأمريكية ذلك ، بوضوح ؟!
السبت - 12 - سبتمبر - 2020

التجدد (ترجمة خاصة )

في 22 آب / أغسطس ، استضاف الرئيس التركي رجب أردوغان ، اثنين من كبار نشطاء (حماس) في اسطنبول. وهذا هو ثاني لقاء يعقده أردوغان مع قادة حماس داخل تركيا هذا العام. احتجت وزارة الخارجية. وجاء في بيانها: “تم تصنيف حماس على أنها منظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكلا المسؤولين الذين استضافهم الرئيس أردوغان هم إرهابيون عالميون محددون بشكل خاص”. “يسعى برنامج المكافآت الأمريكية من أجل العدالة للحصول على معلومات حول أحد الأفراد لتورطه في عدة هجمات إرهابية وعمليات اختطاف “.

مايكل روبين

روبين

وفي حين أنه من اللافت ، أن وزارة الخارجية قد دعت حليفًا اسميًا لغض الطرف عن الإرهاب إذا لم يدعمه ، إلا أن بيان المتحدثة باسم الوزارة مورجان أورتاغوس لا يزال مقيّدًا. بعد كل شيء ، لا تكمن المشكلة ببساطة في أن أردوغان يسخر حماس (لقد فعل ذلك علانية منذ عام 2006) ، بل بالأحرى أن أردوغان يسمح مرة أخرى لحماس على ما يبدو بالتخطيط لهجمات إرهابية من الأراضي التركية. في وقت سابق من هذا الشهر ، أعطى أردوغان جوازات سفر تركية إلى 12 من كبار إرهابيي حماس ، من بينهم أحد المتورطين في محاولة فاشلة لاغتيال رئيس بلدية القدس. في وقت سابق من هذا الشهر ، هدد أردوغان بـ “تحرير الأقصى” وتحرير القدس من السيطرة الإسرائيلية.

تشير السلطات اليونانية إلى أن أردوغان نفسه ، أمر بهجمات البالونات، التي شنتها حماس هذا الشهر من قطاع غزة من أجل التعجيل بمزيد من الصراع مع إسرائيل على خلفية اتفاق السلام الإسرائيلي مع الإمارات العربية المتحدة. هذه ليست أخبار جديدة ، لكنها تؤكد تقارير عام 2015 عن نقل أردوغان “مقر حماس” في دمشق إلى تركيا.

اردوغان

قد يجادل الواقعيون ، بأن عداء أردوغان لإسرائيل لا ينبغي أن يكون مصدر قلق للولايات المتحدة. بعد كل شيء ، تحافظ واشنطن على علاقات مع العديد من الدول المعادية للدولة اليهودية – على غرار باكستان وماليزيا والجزائر،لكن المشكلة هي أن أردوغان ومستشاريه ، يشيرون أيضًا إلى استعدادهم لمهاجمة الأمريكيين.

في عام 2011 ، على سبيل المثال ، حذر مستشار أردوغان إجمين باجيس (متحدثًا إلى صحيفة تابعة لفتح الله غولن) شركات حقول الغاز البحرية (بما في ذلك الشركات الأمريكية التي تعاقدت معها الحكومة القبرصية) من أنها قد تواجه البحرية التركية. حيث قال “هذا ما لدينا البحرية من أجله. لقد دربنا مشاة البحرية لدينا على ذلك. لقد جهزنا البحرية لهذا الغرض. جميع الخيارات على الطاولة. يمكن فعل أي شيء “. وبعد ذلك ، قام أردوغان بتعيين (باجيس)، سفيرًا لتركيا في جمهورية التشيك. قد يقول بعض المعتذرين أن بشراكة الولايات المتحدة مع الأكراد السوريين ، خانت تركيا ، وهي أصل العداء ، لكن تهديدات باجيس ، تُظهر أن هذا التفسير خادع ، وعفا عليه الزمن. لقد تجسست تركيا على المنشقين في الولايات المتحدة ، وبالطبع كان هناك هجوم في (شيريدان سيركل) في قلب واشنطن. ربما تكون مسألة وقت فقط حتى يقتل عملاء أردوغان الأتراك ، أو الأمريكيين على الأراضي الأمريكية.

في الآونة الأخيرة ، استهدف مساعدو أردوغان المرشح الديمقراطي ،جو بايدن ، الذي وصف أردوغان بأنه “مستبد” في اجتماع في يناير 2020 مع هيئة تحرير صحيفة الـ”واشنطن بوست”، ودعوا إلى دعم الولايات المتحدة للسياسيين المعارضين في تركيا ، والجهود المبذولة للتوسط بين الأتراك والأكراد. كان رد الفعل التركي ، غاضبًا. وغرد المتحدث باسم أردوغان ، (إبراهيم) كالين ، الأستاذ السابق في جامعة جورج تاون ،“لقد ولت أيام ترتيب تركيا. ولكن إذا كنت لا تزال تعتقد أنه يمكنك المحاولة ، فكن ضيفنا. وسوف تدفع الثمن “.

وزير الخارجية مايك (بومبيو)، موجود في السودان ، وهي واحدة من أربع دول فقط ، مدرجة على قائمة الدول الراعية للإرهاب.منذ أن أطاحت ثورة ذلك البلد بالرئيس عمر البشير ، وهو رجل مطلوب من قبل المحكمة الجنائية الدولية بتهمة الإبادة الجماعية ، وحليف وثيق لأردوغان ، عمل السودان على إعادة العلاقات الطبيعية مع الغرب ، والانضمام إلى مجتمع الدول.لم تعد دولة راعية للإرهاب، وتستحق إزالتها من قائمة رعاة الإرهاب.

إذا كانت هذه القائمة ، تعني أي شيء ، فيجب على تركيا أن تحل محل السودان.يجب أن يكون تصنيف الإرهاب ، موضوعيًا ؛ لا ينبغي أن تكون لصداقة الرئيس (ترمب) مع (أردوغان)، أي اعتبار.

إن استضافة حماس ، وتوجيه الهجمات من الأراضي التركية وتهديد الولايات المتحدة ومواطنيها ، يؤهل تركيا بما لا يدع مجالاً للشك.لم يكن المقصود من عضوية “الناتو”، أن تكون بطاقة الخروج من السجن ، مجانًا للسلوك المارق. أضف علاقات تركيا بتنظيم الدولة إلى القائمة ، ، وهو القضية الأقوى.

تستحق تركيا ، التصنيف بغض النظر عن أي شيء ، ولكن إذا خسر ترمب الانتخابات ، يمكن لبومبيو تعزيز المصالح الأمريكية ، وترسيخ إرثه من خلال تصنيف تركيا خلال فترة البطة العرجاء من أجل السماح لـ”بايدن” بالهروب من التداعيات المباشرة. يمكن لبايدن تجربة الدبلوماسية الناعمة ، أو نسخته الخاصة من “الضغط الأقصى”، ولكن إذا أراد الدبلوماسيون الأتراك ، إزالة أنفسهم من القائمة ، فيجب أن يكون هناك اعتبار واحد فقط : إنهاء علاقة أنقرة بالإرهابيين ، والجماعات المتطرفة.

https://www.aei.org/op-eds/theres-no-doubt-turkey-sponsors-terrorism-why-wont-the-state-department-say-so/