Altajaddud موقع التجدد الإخباري
ترجمة خاصة
التجدد الاخباري – مكتب بيروت
أفادت الأنباء ، أن كوريا الشمالية تناقش إرسال عمال وجنود إلى المناطق التي تسيطر عليها روسيا في أوكرانيا مقابل شحنات المعدات الصناعية وإمدادات الطاقة. ومن شأن أي من هذه الإجراءات أن ينتهك العديد من قرارات الأمم المتحدة المفروضة على كوريا الشمالية ردا على أنشطة بيونغ يانغ النووية والصاروخية.
في يوليو / تموز ، دعمت كوريا الشمالية الغزو الروسي لأوكرانيا من خلال الاعتراف الدبلوماسي بـ “استقلال” المناطق الانفصالية المدعومة من روسيا في دونيتسك ولوهانسك في منطقة دونباس بشرق أوكرانيا.
قال السفير الروسي في كوريا الشمالية ألكسندر ماتسيغورا لصحيفة إزفستيا الروسية إن كوريا الشمالية يمكنها إرسال عمال للمساعدة في إعادة بناء دونباس. وعلق ماتسيغورا بأن العمال سيعيدون البنية التحتية والمنشآت الصناعية.
في المقابل ، يمكن أن تحصل كوريا الشمالية على معدات من مصانع الهندسة الثقيلة في المنطقة. وبحسب ما ورد تخطط بيونغ يانغ لإرسال أكثر من 1000 عامل كوري شمالي في روسيا حاليًا إلى منطقة دونباس ثم إرسال عمال إضافيين مباشرة من كوريا الشمالية إذا طلبت الحكومة الروسية ذلك.
قرار الأمم المتحدة 2397 ، الصادر في عام 2017 ، يمنع بيع أو نقل بعض الآلات الصناعية إلى كوريا الشمالية (الفقرة 7) ويطلب إعادة جميع مواطني كوريا الشمالية من الدول الأجنبية بحلول عام 2019 مع حظر أي مواطن كوري شمالي من كسب الدخل في دول أخرى (الفقرة 8).
تشير تقارير إعلامية روسية غير مدعمة بأدلة إلى أن كوريا الشمالية عرضت 100 ألف جندي لمساعدة روسيا في القتال في أوكرانيا. ادعى الخبير العسكري الروسي ايغور كوروتشينكو فى القناة الاولى في روسيا. وقال إن القوات الكورية الشمالية بارعة للغاية في مواجهة حرب المدفعية وستساعد القوات الروسية بعد النشر الأخير للمدفعية الأمريكية عالية الدقة في أوكرانيا.
وأي مساعدة عسكرية من كوريا الشمالية لروسيا ستنتهك أيضًا قرارات الأمم المتحدة. يحظر قرار الأمم المتحدة رقم 1718 ، الصادر في عام 2006 ، صادرات كوريا الشمالية من الأسلحة الثقيلة ، مثل الدبابات والمدفعية والصواريخ ، ويطالب الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بمنع نقلها (الفقرة 8).
قرار الأمم المتحدة 1874 (الفقرة 9) ، الصادر في عام 2009 ، وقرار الأمم المتحدة رقم 2270 (الفقرة 6) ، الصادر في عام 2016 ، وسع نطاق حظر التصدير ليشمل جميع الأسلحة الكورية الشمالية ، بما في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ، وكذلك “التدريب الفني ، المشورة أو الخدمات أو المساعدة المتعلقة بتوفير أو تصنيع أو صيانة أو استخدام هذه الأسلحة أو العتاد “.
كما يُحظر على كوريا الشمالية أي صادرات عسكرية “تدعم أو تعزز القدرات العملياتية للقوات المسلحة لدولة عضو أخرى”. (قرار الأمم المتحدة 2270 الفقرة 8).
يقال إن روسيا ستوفر الطاقة والحبوب مقابل إرسال جنود كوريين شماليين. يحظر قرار الأمم المتحدة رقم 2375 ، الصادر في عام 2017 ، إمداد كوريا الشمالية بجميع المكثفات وسوائل الغاز الطبيعي (الفقرة 13). يحد قرار الأمم المتحدة رقم 2397 ، الصادر في عام 2017 ، من الكمية السنوية للنفط الخام والمكرر التي يمكن توفيرها لكوريا الشمالية (الفقرتان 4 و 5).
كما يمنع القرار السابق أي مشاريع مشتركة أو كيانات تعاونية مع كوريا الشمالية (الفقرة 18) ؛ يكرر القرار الأخير منع أي مواطن كوري شمالي من كسب الدخل في دول أخرى (الفقرة 8).
بالنسبة لجميع هذه الأنشطة ، فإن شركات الطيران أو الشاحنين أو البنوك التابعة لكوريا الشمالية أو الدول الأخرى التي قدمت دعمًا لوجستيًا أو ماليًا ستخضع أيضًا لعقوبات الأمم المتحدة. (قرار الأمم المتحدة 2094 الصادر عام 2013 فقرة 11)
إن صحة التقرير عن عدد كبير من الجنود الكوريين الشماليين مشكوك فيها للغاية.
كانت عمليات الانتشار السابقة للقوات الكورية الشمالية في الخارج كمستشارين أو عمال. على سبيل المثال ، قدمت قوات العمليات الخاصة الكورية الشمالية سرا تدريبات للقوات الأوغندية ، بما في ذلك فنون الدفاع عن النفس ومدافع طائرات الهليكوبتر. في كلتا الصفتين ، كان الجنود الكوريون الشماليون يكسبون العملة للنظام الشيوعي.
وغني عن القول أن أي انتهاكات من جانب كوريا الشمالية لقرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالأنشطة في أوكرانيا سوف تستلزم عقوبات إضافية على كيانات كوريا الشمالية وروسيا وأي دولة أخرى. صوتت موسكو ، مثل بكين ، لصالح 11 قرارًا للأمم المتحدة تفرض عقوبات وقيودًا تجارية على كوريا الشمالية.
لسوء الحظ ، حتى الآن ، كانت إدارة بايدن – مثل سابقاتها – تفتقر إلى الحكمة في تطبيق عقوبات الأمم المتحدة والولايات المتحدة بقوة ضد كوريا الشمالية والمخالفين الآخرين. وعلى الأخص ، تواصل واشنطن الامتناع عن استهداف البنوك والشركات الصينية التي تنتهك القرارات والقوانين الأمريكية نيابة عن كوريا الشمالية.
بروس كلينجنر- زميل أبحاث أول لشمال شرق آسيا في مركز الدراسات الآسيوية التابع لمؤسسة التراث ، أمضى 20 عامًا في مجتمع الاستخبارات يعمل في وكالة المخابرات المركزية ، ووكالة استخبارات الدفاع.