Altajaddud موقع التجدد الإخباري
التجدد الاخباري – ترجمة خاصة – مكتب اسطنبول
لطالما كانت الميليشيات الليبية ، تقاوم المرتزقة القادمين من سورية. وبحسب جليل (حرشاوي) ، الخبير في شؤون ليبيا ، فإنّ “تدخل تركيا مع المرتزقة السوريين كان بمثابة حبة مرّة تبتلعها حكومة الوفاق الوطني”. احتاجت تلك الحكومة إلى الذخيرة ، والمعدات ، واللوجستيات ، والدفاع الجوي ، وأكثر من ذلك بكثير ، لكن لم يكن هناك نقص في القوى العاملة ، ولم يطلبوا قط جنودًا مشاة. وترفض الجماعات المسلحة، مثل قوة الردع الخاصة ، السماح بوجود أي مقاتل سوري في وسط المدينة. وفي نظر الكثيرين، فإن وجود المرتزقة السوريين هو إذلال. إنهم يمثلون عجز الليبيين في مواجهة الجهات الخارجية ، حتى عندما تتدخل تلك القوى الأجنبية ظاهريًا لصالحهم.
أعقبت أعمال القتل بالقرب من مطار “معيتيقة” لفترة وجيزة الرتابة في القاعدة ، حيث توجد أموال كبيرة يمكن جنيها. (أبو مؤيد) ، على سبيل المثال ، هو قائد في ميليشيا الحمزة ومعروف بأنه مهرب رئيسي للميثامفيتامين الكريستالي. وفقًا للمقاتلين ، غالبًا ما كان مؤيد يتبادل المخدرات مقابل اقتطاع جزء من رواتب مرؤوسيه ، وكثير من المقاتلين الفقراء مدينون له.
سئم المرتزقة من وضعهم ، ويعبرون بشكل متزايد عن عدم رضاهم. في الانستغرام علّق مقاتل من مجموعة السلطان مراد مؤخرًا: “خلال الأشهر الأربعة الماضية لم نتلق رواتب ، محلات البقالة في القاعدة فارغة. القادة لا يدفعون رواتب ولا يرسلون الناس إلى منازلهم”. تم القبض على بعض المقاتلين لتقديمهم شكاوى. وطلب آخرون أموالاً من عائلاتهم للبقاء على قيد الحياة.
ومع ذلك، يرغب المزيد من الشباب في التسجيل للقتال، وهذا دليل على الظروف الاقتصادية اليائسة في شمال غرب سورية، وحقيقة أن المجندين المحتملين يعتقدون أنه لن يكون هناك قتال في ليبيا. قال المجند أبو سعيد: “أتلقى عددًا لا نهائيًا من المكالمات من أشخاص يطلبون مني إرسالهم إلى ليبيا. الآن ، سوف يقدمون لي راتبهم الأول والثاني”.
تتصاعد التوترات أيضًا في كل من طرابلس وناغورنو كاراباخ ، لكن من غير الواضح ما إذا كان المرتزقة السوريون سيلعبون مرة أخرى دورًا بارزًا في الاشتباكات المستقبلية.
يناضل رئيسا الوزراء الليبيين المتنافسين ، عبد الحميد دبيبة وفتحي باشاغا ، للسيطرة على طرابلس ، لكن السوريين في القاعدة لا يتوقعون التعبئة. بالنسبة للأغلبية ، قد يكون هذا هو الحال. من غير المرجح أن يشهد أولئك الموجودون في الضواحي الجنوبية لطرابلس ومصراتة تحركًا.
ومع ذلك ، قد يجد المرتزقة الموجودون في جنزور (غرب) طرابلس أنفسهم يمنعون الميليشيات الموالية للباشاغا من الغرب. محمود بن (رجب) ، القائد الليبي وحليف الدبيبة المرتبط بصلات وثيقة بتركيا ، هو واحد من القلائل الذين يمكنهم نشر السوريين. ليس لدى رجب الكثير من الليبيين المسلحين تحت إمرته ، و “صورته السياسية الحالية يمكن أن تصمد أمام استخدام السوريين” ، بحسب حرشاوي.
على الرغم من الهجوم الأذربيجاني في أوائل أغسطس في ناغورني كاراباخ والخطاب العدائي المتزايد من الحكومة الأذربيجانية ، فإن المجندين السوريين ليسوا على دراية بأي برامج جديدة لتلك المنطقة.
ومع ذلك ، بدأت الشائعات تدور حول أن قوة “حفظ السلام” ستنتشر قريباً في اليمن لفرض وقف إطلاق النار. يعرف المقاتلون السابقون مثل حسن جيدًا أن أي شيء يقال عن المهمة القادمة من غير المرجح أن يكون صحيحًا.
جون ليشنر- صحفي استقصائي