Altajaddud موقع التجدد الإخباري
ترجمة خاصة
التجدد الاخباري – بيروت
قال مسؤول بريطاني في اجتماع مع مسؤولين إسرائيليين، في القدس خلال شهر حزيران\ يونيو، إن الغارات الإسرائيلية التي طالت أهدافا إيرانية في سورية قبل عدة أسابيع “على الأرجح تعد الأمر الوحيد الفعال في سورية”، وفقا لما نقله موقع “أكسيوس” عن مسؤولين في وزارة الخارجية الإسرائيلية، اطلعوا على ملخص اللقاء.
وأكد المسؤولون الذين تحدثوا لـ “أكسيوس”، أن المبعوث البريطاني لسورية، جوناثان هارغريفز، “أشاد” في المحادثات المغلقة بالغارات الإسرائيلية في سوريا، وقال إن بريطانيا وغيرها من الدول الغربية تعتمد في بعض سياساتها على مخرجات “الحملة الإسرائيلية” في سوريا.
https://www.axios.com/2022/08/24/israel-airstrike-syria-uk-praise
من جهته، أكد دبلوماسي بريطاني رفيع المستوى لـ “أكسيوس”، أن المسؤولين لدى السفارة البريطانية والذين حضروا الاجتماع، لا يذكرون أن هارغريفز “أشاد” بالغارات الإسرائيلية.
وقال هارغريفز إن إعداد مؤتمر للمعارضة السورية لإجراء حوار سياسي مع النظام، يعد من أهم الأسباب التي تبرز أهمية استمرار العملية السياسية، لكنه عبر في الوقت ذاته عن شكوكه عن مدى فعالية خطة “خطوة بخطوة” التي تبناها، المبعوث الأممي الخاص لسورية، غير بيدرسون، وفقا لـ “أكسيوس”.
وأتى تقرير “أكسيوس” بعد يوم من إعلان الجيش الأمريكي شن ضربات في شرق سورية ، استهدفت منشآت تستخدمها مجموعات قيل بانها مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني.
ومنذ بداية الحرب في عام 2011، نفذت إسرائيل مئات الاعتداءات الجوية في سورية ، طالت مواقع للحكومة السورية ، وأهدافا يعتقد بانها إيرانية ، وأخرى لحزب الله اللبناني.
ونادرا ما تؤكد إسرائيل تنفيذ ضربات في سورية، لكنها تكرر أنها ستواصل تصديها لما تصفها بمحاولات إيران لترسيخ وجودها العسكري في سورية. ويبرر الجيش الإسرائيلي هذه الهجمات باعتبارها ضرورية لمنع عدوته اللدودة، إيران، من الحصول على موطئ قدم لها عند حدود فلسطين المحتلة . وتؤكد طهران وجود عناصر من قواتها المسلحة في سورية في مهمات استشارية.