aren

ترجمات ودراسات

… أقرب الى عقل “الموساد” بذكرى تأسيسه ال “70”
الإثنين - 1 - يونيو - 2020

الإثنين - 1 - يونيو - 2020
مغلقة

الموساد

التجدد الاخباري بمناسبة مرور سبعين سنة على تشكيل جهاز المخابرات الخارجية الإسرائيلي “الموساد” ، عبّر ثلاثة من رؤسائه بصورة نادرة عن مواقفهم من التصفيات كـ”وسيلة لتحقيق أهداف”، وقدموا إطلالة على عمل لجنة رؤساء الأجهزة. يتضح أن هناك عددا (غير) قليل من قادة الموساد ، يتحفظون من الاغتيالات ليس بدوافع أخلاقية إنسانية “بل” لقلة جدواها ، او كلفتها. المحلل للشؤون الاستخباراتية ...

أكمل القراءة »

وضع انتفاضة “مينيابولس” في سياقها \\ بقلم : إليزابيث هينتون
الأحد - 31 - مايو - 2020

الأحد - 31 - مايو - 2020
مغلقة

hinton-photo-cropped

(ترجمة خاصة) التجدد – مكتب واشنطن في مساء الخميس الماضي، استولى المتظاهرون على مركز الشرطة الثالث من حيث الأهمية في مدينة “مينيابولس”، وأضرموا النار به. وكان المسبب المباشر لإحراق المبنى، واقعة عنف دولة شنيعة ، تمتد جذورها عميقا في التاريخ، ففي يوم الإثنين الذي سبقه، ضغط شرطي أبيض ، ركبته على عنق المواطن الأسود، جورج فلويد، لبضعة دقائق ، بينما ...

أكمل القراءة »

استمرار الضغط على إيران و”حزب الله”… مطلوب \\ بقلم: ناثان أ. سيلز
الإثنين - 25 - مايو - 2020

الإثنين - 25 - مايو - 2020
مغلقة

images

(ترجمة خاصة) التجدد – مكتب بيروت فى نيسان\ إبريل الماضي، أعلنت ألمانيا أنها ستحظر رسميًا، أنشطة «حزب الله» الإرهابي، المدعوم من إيران، على أراضيها، وهو تطور تاريخى ، يُظهر أن بقية دول العالم قد باتت تنضم بشكل متزايد إلى جهود أمريكا لعزل هذا التنظيم العنيف ومكافحته، ونحن نحث بقية حلفائنا وشركائنا على أن يحذوا حذو (برلين). وقد اعترفت إدارة الرئيس ...

أكمل القراءة »

الشركات العسكرية الروسية . كم فرقة تعد مجموعة “فاغنر”؟ \\ بقلم : إيمانويل دريفوس
الخميس - 7 - مايو - 2020

الخميس - 7 - مايو - 2020
مغلقة

arton3831

مقاتلون روس في سوريا (الفيلق السلافي) (ترجمة خاصة) التجدد الاخباري – مكتب بيروت ظهرت الشركات العسكرية الروسية، المتورطة في سياق التدخلات العسكرية لـ”موسكو” في أوكرانيا، ابتداء من 2014، ثم في سوريا ، ابتداء من 2015، وفي الآونة الأخيرة بليبيا ، وفي كثير من البلدان الأفريقية – جنوب الصحراء. ترتكز الأنظار بصفة خاصة على مجموعة “فاغنر” ، الغامضة ، التي يقودها ...

أكمل القراءة »

ماذا يحدث إذا لم يتعاف النفط؟ \\ بقلم : فريد كابلان
الإثنين - 27 - أبريل - 2020

الإثنين - 27 - أبريل - 2020
مغلقة

12509069_155901044781771_6514827786846395019_n

\خاص\ التجدد الاخباري – (ترجمة) مكتب بيروت قد يؤدى انهيار سوق النفط إلى إطلاق العنان لأشياء أكثر خطورة وأكثر استمرارية فى مناطق معينة من العالم فى الأشهر المقبلة مثل: الانهيارات الاجتماعية والاقتصادية والاضطرابات السياسية والتحولات فى ميزان القوى. تأمل هذه الإحصائيات.. فى المملكة العربية السعودية، تمثل عائدات النفط 60 فى المائة من الناتج المحلى الإجمالى للبلاد، وثلثى ميزانية الحكومة، وما ...

أكمل القراءة »

الشيء الذي یحدد مقاومة بلد ما للفیروس التاجي (كوفيد-19) \\ بقلم : فرانسیس فوكویاما
الخميس - 23 - أبريل - 2020

الخميس - 23 - أبريل - 2020
مغلقة

فوكوياما

(خاص وحصري) التجدد الاخباري \ قسم الترجمة الخاصة \ إنّ الخطّ الفاصل الرئیسيّ في الاستجابة الفعّالة للأزمة، لن یضع الأنظمة الاستبدادیة في جهةٍ ، والدیمقراطیات في الجهة الأخرى. عندما ظهر الفیروس التاجي -الذي أصبح جائحة تنتشر حول العالم الیوم- في الصین في كانون الثاني\يناير، جادل الكثیرون بأنّ النظام الاستبدادي في الصین ، یمنع تدفق المعلومات حول خطورة الوضع. حالة “لي ...

أكمل القراءة »

“إيبولا”… لماذا لم يحصن أمريكا ضد “كورونا” ؟! \\ بقلم : كريستوفر كيرشوف
الثلاثاء - 21 - أبريل - 2020

الثلاثاء - 21 - أبريل - 2020
مغلقة

يقوم العاملون الصحيون باختبار الأشخاص لـ COVID-19 خارج مستشفى في بروكلين ، نيويورك ، مارس 2020

التجدد \ قسم الترجمة الخاصة \ ما فشلت واشنطن في تعلمه من تقرير مجلس الأمن القومي عن الفيروس كان تفشي عدوى فيروس “الإيبولا” بين عامي (2013) و (2015)، بمثابة اختبار واقعي لقدرة واشنطن على كشف واحتواء أمراض معدية تهدد الأمن العالمي. وأدرك حينها الخبراء ، الذين حاربوا تفشي الفيروس ، أن انتشاره كان سيتسبب بكارثة عالمية وشيكة . ولذلك بادر ...

أكمل القراءة »

كيف تحرك “الصين” سرا خيوط قرارات “منظمة الصحة العالمية” !\\ بقلم : إيزابيل لاسير
الخميس - 16 - أبريل - 2020

الخميس - 16 - أبريل - 2020
مغلقة

ايزابيل

التجدد – (ترجمة) مكتب بيروت تستفيد الصين من انسحاب امريكا من النظام المتعدد الأطراف بدفع بيادقها ، ومرشحيها للمناصب الاستراتيجية ، سواء في الامم المتحدة او أجهزتها، او الوكالات التابعة، من أجل فرض معاييرها. وصلت الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والصين إلى منظمة الصحة العالمية ، حيث هدد دونالد (ترمب)، الذي تعد بلاده المساهم الرئيسي في هذه الوكالة التابعة للأمم ...

أكمل القراءة »

هذه ليست سوى الأولى في سلسلة من الأزمات المتتالية \\ بقلم : فريد زكريا
الخميس - 9 - أبريل - 2020

الخميس - 9 - أبريل - 2020
مغلقة

فريد زكريا

(خاص) التجدد ترجمة (مكتب بيروت) على الرغم من أننا قد بدأنا للتو في مواجهة الصدمة الناتجة عن “كوفيدــ 19″، إلا أن الحقيقة المرة ، هي إننا فقط في المراحل الأولى من سلسلة من الأزمات ، سيتردد صداها حول العالم، ولن يكون في استطاعتنا العودة لما كانت عليه حياتنا الطبيعية ما لم تتمكن القوى الكبرى من إيجاد طريقة للتعاون ، وإدارة ...

أكمل القراءة »

المحاولة العربية “الصامتة” لاستعادة النفوذ في سوريا \\ بقلم :جو معكرون
الثلاثاء - 24 - مارس - 2020

الثلاثاء - 24 - مارس - 2020
مغلقة

المعلم

(خاص) التجدد  \ترجمة\ مكتب بيروت  في الوقت الذي شنت فيه الحكومة السورية مدعومة من روسيا ، هجمات على “إدلب” ضد المعارضة السورية ، المدعومة من تركيا، اقتصرت ردود فعل الأنظمة العربية ، وهيئتها الجامعة \ جامعة الدول العربية، على إصدار بيانات عامة. وكان هذا التنحي عن مسألة عربية بحتة ، تمليه عوامل جيوسياسية ، مدفوعة بأهداف متضاربة للدول العربية الرئيسية، ...

أكمل القراءة »